Здравствуйте.
В ЖК РФ есть норма, по которой суд может предоставить бывшему члену семьи собственника некоторое время для проживания в квартире собственника, если у того отсутствует иное жилое помещение на праве собственности и ином законном праве.
В Вашем случае, полагаю, отец сожителя не может быть отнесен к членам семьи собственника, хотя, конечно, суд задаст вопрос — в качестве кого Вы его вселяли?
Я бы рекомендовала Вам на подобные вопросы пояснять, что Ваш сожитель попросил оказать посильную помощь и пустить пожить его отца на период до покупки им новой квартиры, тот затем попросил зарегистрировать его по месту жительства для обращения в поликлинику, Вы пожалели пожилого человека и сделали регистрацию. Членом своей семьи его никогда не считали, в качестве члена семьи не вселяли, право постоянного пользования ему не предоставляли.
Также особое внимание стоит уделить тому, что у него имелись средства на приобретение квартиры, как он ими распорядился, Вас не должно волновать. Если у него нет иного жилья, он может обратиться к сыну за помощью, а также в установленном законом порядке быть помещен в социальное учреждение для престарелых граждан.
Рекомендую Вам до суда получить доказательства чинения Вам препятствий в пользовании жилым помещением — показания свидетелей, что Вам ответчик отказывает в открытии двери и передачи ключей, видеосъемка данного процесса, документа от участкового и т.д. Хотя у Вас иск не о вселении, лишним это не будет — дополнительно покажет недобросовестность проживающего гражданина и фактический самозахват Вашей собственности, что поможет создать у судьи верное представление о происходящем — не Вы выгоняете старика на улицу, а старик уже Вас выгнал из собственного дома и не желает решать свой жилищный вопрос в соответствии с действующим законодательством.
Не лишним будет предоставить в суд квитанции об оплате коммунальных услуг, демонстрирующие, что ответчик бремя содержания имущества не несет, только лишь им пользуется за ваш счет.
В общем и целом, полагаю, перспективы у Вашего иска хорошие.
Вам необходимо зафиксировать что он не пускает Вас с участием полициии. Это намного облегчит задачу