Здравствуйте!
Наиболее вероятны 2 варианта:
1) Произошла техническая ошибка, скорее всего в Росреестре, тогда необходимо обратиться туда с заявлением об исправлении (они должны разобраться и в случае наличия исправить) обязательно оставьте в заявлении номер телефона а лучше сами свяжитесь со специалистом на следующий день после подачи документов. срок исправления тех. ошибки 3 дня. пошлина не уплачивается.
2) Возможно были изменения в кадастр недвижимости, изменился номер участка. в ГКН изменения внесли а в ЕГРП нет. посмотрите на даты. Опять же Вам в Росреестр за выдачей повторного свидетельства. доступ в ГКН уних есть и базы сейчас интегрируются одна в другую т.е. данные ГКН считаются разделом ЕГРП.
Вообще кадастровый номер это уникальная характеристика и 2-х участков с одинаковым быть не может.
Общие рекомендации: сравните даты, сравните иные характеристики (например площадь) поговорите с продавцом и председателем, обратитесь в Росреестр.