На данный момент ничего сделать невозможно, поскольку никакого выбора на самом деле нет. Даже, если бы Ваш муж был согласен.
Поскольку Вы при разводе сохранили фамилию мужа, то на момент рождения ребенка и у Вас и у мужа была одна фамилия. Закон допускает присвоения ребенку при рождении фамилию либо отца, либо матери. Других вариантов нет! Так что в Вашем случае есть только олна фамилия, которая может быть присвоена ребенку при рождении.
Измените сначала свою фамилию и потом, если уговорите мужа, сможете изменить фамилию ребенку.