Как вернуть собственность?

нет документы мы должны были оформлять в присутствии меня и покупателя

То есть он подделал Вашу подпись в договоре купли-продажи?

А по каким-либо доказательствам (переписка, смс, расписки между вами) понятно, что Вы дали ему автомобиль на продажу? Он сможет это доказать? 

Какие документы оформляли?

Здравствуйте. Дело в том, что я купил машину с рук, и бывший владелец моей новой машины спросил что планирую с машиной жигули ( эта та машина о которой и говорится) я сказал что планирую продавать. Он сказал что если надумаешь продавать жигули позвони и я смогу за 3 дня её продать. Я спросил ты что перепродаешь машины, на что он ответил что он торговый представитель. И что я нахожусь от города 250 км. а он там проживает, и ему будет проще её продать. Когда я надумал продать машину, я созвонился с Бондаревым Ю. он сказал чтоб я приехал в город до выходных, что я и сделал. Когда мы встретились Бондарев мне сказал чтоб я оставил машину у него и что за три дня она будет продана, я согласился. Он попросил чтобы я оставил все документы на машину ему так как он не сможет её предлогать покупателю без них , и я их оставил, но тут же сказал: " Когда найдётся покупатель, ты мне позвони, я приеду и сделаем договор купли-продажи, и сниму машину с учёта, и естественно получу деньги за свою машину." Оставив машину с документами я сел на маршрутное такси и уехал, а он в свою очередь сел на мою машину и уехал в др. сторону. Проходит 3 дня он говорит что не может её продать.

Я приезжаю в город через неделю чтобы забрать машину, звоню Бондареву он не отвечает. Захожу на борохолку ( рынок поддержанных авто) там моей машины не оказалось. Выходя из рынка встретил Бондарева. Он начал говорить что вот предложили обмен на 99-ю , её проще будет так продать, на что я согласился. Проходит некоторое время он снова не звонит чтобы я приехал составлять договор купли продажи... я стал беспокоиться. звоню он не отвечает или не доступный. Другой раз дозвонюсь говорит что не может продать 99-ю . Получается что он совершил обмен не в моём присутствии , и с тех пор проходит три месяца ни машины ни денег. Супруга моя стала настаивать чтобы я обратился в правоохранительные органы, что я и сделал. Написал заявление в котором попросил чтобы взяли образцы почерка на экспертизу чтоб доказать мошенничество против меня. Я не подписывал никаких документов при передачи транспортного средства. Что Вы мне можете подсказать. В январе 2015 года прошёл год , но до сих пор я не могу вернуть деньги