Консультируйтесь с юристом онлайн

576 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
576 юристов сейчас на сайте
  1. Категории
  2. Нотариат

Перевод для документа

Здравствуйте! Необходимо оформить доверенность поверенного для ИП, поверенный не резидент РФ, нужен ли перевод для основного документа, паспорта гражданина Сирии. Спасибо.

25 Апреля 2013, 20:21, вопрос №72650 Анна, г. Москва
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (1)

  • Юрист - Игорь
    Юрист, г. Нарьян-Мар
    Общаться в чате

    Представьте ситуацию. Приходит к Вам оргназиацию человек неславянской, а может быть и славянской внешности в двееренностью, оформленный российским нотариусом, и показывает Вам иностранный паспорт, в котором Вы нечего прочитать не можете, так как не знаете иностранного языка (да и не должны знать). Вы станете общаться с таким «представителем»? Думаю, что любой разумный человек выставит такого «представителя» за дверь. Естественно, чтобы гражданин Сирии мог полноценно представлять Ваши права, у него должна быть не только нотариально удостоверенная доверенность, но и документ, удостоверяющий его личность, с нотариально удостоверенным переводом. 

    25 Апреля 2013, 21:10
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.