Уважаемая Надежда!
Приватизация жилых помещений — бесплатная передача в собственность граждан Российской Федерации на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.
Граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
В вашем случае возможен один вариант — это расторжение брака. В таком случае мама далее обращается в суд с иском о признании утратившим право пользования и снятии с регистрационного учета.
Правда мне неизвестно как отнесется к этому ваша мама, но было бы справедливее если бы в вашу пользу, поскольку вы дочь и квартиру первоначально выделили вашей бабушке.