Приветствую, Игорь!
Не знаю, есть ли у бывшей жены юрист-представитель и насколько он разбирается в нормах права, но, как минимум, не понятно, почему в иске требование о всем доме, если все знают, что общее имущество супругов делится по умолчанию пополам. Может, в иске указаны основания? Можете выложить текст?
И с Вашей стороны кроме чеков, к сожалению, требуются еще доказательства того, что именно те деньги, которые получены в порядке наследования потрачены на строительство. Основная проблема: как отличить эти деньги от всех остальных. Вы расплачивались только банковской карточкой? Если наличными, то после попадания в карман одни деньги отличить от других можно только по номерам купюр. И вряд ли Вы их переписывали. Именно на это обычно надеются некоторые при подаче таких исков. Надо вам подумать над Вашей позицией в суде и доказательствами.
А то, что дом стоит на моей собственной земле (она к браку отношения не имеет) и дом не введен в эксплуатацию - значения не имеет?