Как сформулировать передачу имущественных прав на сайт в Договоре?

Иван, как выше указал коллега Фролов Андрей «Настоящий Договор является также договором об отчуждении исключительного права на результаты работ.», этого в данном случае вполне достаточно, поскольку исполнитель пользоваться данными результатами и продать кому-либо Ваш дизайн, тексты, либо фотографии уже не сможет по закону. Вам отчуждают исключительное право на использование сайта, поэтому тут нет сроков. Сроки нужны, если право передается просто в пользование (лицензионный договор).

Да, есть такое — ст. 1234 ГК РФ «При отсутствии в возмездном договоре об
отчуждении исключительного права условия о размере вознаграждения или
порядке его определения договор считается незаключенным.». Но у Вас же договор на создание сайта платный наверняка, просто в нем есть условие о передаче исключительного права, поэтому в данном случае признать его незаключенным нельзя.

Андрей, спасибо,

но насколько я понял, при передаче имущественных прав важно соблюсти еще ряд условий.

Вот требования к передаче авторских прав, полагаю, что для имущественных действует прямая аналогия:

2.Условия авторского договора

В первую очередь авторский договор должен содержать конкретный перечень произведений, имущественные авторские права на которые передаются.

Вторым условием авторского договора является наличие перечня конкретных имущественных прав и способов, которыми могут использоваться произведения, права на которые передаются.

Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.

Третьим необходимым условием является характер имущественных авторских прав, передаваемых по авторскому договору.

Имущественные авторские права могут иметь исключительный либо неисключительный характер.

Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.

Четвертым условием является срок, на который передается право на использование произведения. Предусмотренный договором срок использования произведения может равняться всему сроку действия авторского права на произведение (по общему правилу — 70 годам со дня смерти автора или последнего из авторов при соавторстве) либо иному сроку в пределах указанного в статье 27 Закона периода охраны произведения.

При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если Правопреемник будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.

Пятым условием авторского договора является территория, на которой распространяются полномочия по использованию произведения. В качестве территории действия авторского договора может быть указана территория отдельной страны, нескольких стран или всего мира.

При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Российской Федерации.

Шестым условием является право на дальнейшую передачу имущественных авторских прав лицом, которому права были переданы.

Источник: http://www.copyright.ru/ru/documents/practika/zaklyuchenie_avtorskogo_dogovora/

В первую очередь авторский договор должен содержать конкретный перечень произведений, имущественные авторские права на которые передаются. 

Сайт — это и есть составное произведение.

Вторым условием авторского договора является наличие перечня конкретных имущественных прав и способов, которыми могут использоваться произведения, права на которые передаются. 

Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными. 

Это касается только лицензионного договора, когда передается право пользования сайтом — см. п. 1 ст. 1235 ГК РФ

Третьим необходимым условием является характер имущественных авторских прав, передаваемых по авторскому договору. Имущественные авторские права могут иметь исключительный либо неисключительный характер. Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное. 

Это тоже про лицензионный: исключительную и неисключительную лицензию — ст. 1236 ГК РФ

Четвертым условием является срок, на который передается право на использование произведения. Предусмотренный договором срок использования произведения может равняться всему сроку действия авторского права на произведение (по общему правилу — 70 годам со дня смерти автора или последнего из авторов при соавторстве) либо иному сроку в пределах указанного в статье 27 Закона периода охраны произведения. При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если Правопреемник будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора. Пятым условием авторского договора является территория, на которой распространяются полномочия по использованию произведения. В качестве территории действия авторского договора может быть указана территория отдельной страны, нескольких стран или всего мира. При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Российской Федерации. 

Шестым условием является право на дальнейшую передачу имущественных авторских прав лицом, которому права были переданы.

Это все опять же про лицензионный договор — ст. 1235 ГК РФ

А у Вас договор (условия, включенные в договор создания сайта) отчуждения исключительного права  - ст. 1234 ГК РФ.

Татьяна, спасибо большое.

Вроде как еще обязательно нужна формулировка о том, что передача имущественных прав была оплачена. Без этого есть риски, что договор могут оспорить.

Я прав?

Уважаемый Иван.

Да, Вы правы. В договор Вы должны включить главу о порядке и размере вознаграждения за разработку Сайта. Это будет подтверждением возмездной передачи всех прав на сайт, включая имущественные и интеллектуальные.

Чтобы предусмотреть весь объем передачи прав, достаточно изложить в договоре условие в общем виде :

" Автор отчуждает Заказчику исключительные права на готовый сайт в полном объеме для использования любым способом и в любой форме, включая перечисленные в ст. ст. 1229, 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации".