Здравствуйте, Святослав!
Честное слово, я не вижу со стороны покупателя, равно как и с Вашей стороны никакого подвоха. Здесь не подвох, а уход от налогообложения доходов от продажи недвижимости с Вашей стороны, если этот участок находится в Вашей собственности менее трех лет (подпункт 1 п. 2 ст. 220 Налогового кодекса РФ). Для покупателя участка такое занижение суммы в договоре может быть невыгодно потому, что он лишается значительной части налогового вычета, если на то имеет право.
Самый возможный и явно опасный для Вас подвох может быть такой: покупатель, получив на руки свидетельство о государственной регистрации права и другие документы на земельный участок, придя с Вами к банковской ячейке, отдаст Вам не 1300 000 руб., а столько, сколько указано в договоре купли-продажи (350 000 руб.) и Вы не сможете оспорить, поскольку сделка уже состоялась и обязательства свои по договору он выполнил.