Алекс,
находка утерянной вещи и кража — вещи глубоко разные.
Коллега Григорьев задал весьма правильный вопрос: какое решение вынесли полицейские? Если постановление об отказе возбуждении уголовного дела, то беспокоиться нечего.
А если решение ещё не вынесено, следует срочно привлечь к делу адвоката, дабы уголовное дело не было возбуждено. Возбужденное дело прекратить много трудней, чем предотвратить его возбуждение.
Мама должна вместе с адвокатом составить грамотное юридически объяснение происшедшего и вручить его полицейскому (обычно это УУП), проводящему проверку по заявлению потерпевшего.
В объяснении следует указать, что она нашла утерянный кем-то телефон. И как-то объяснить, почему не приняла мер к поиску владельца. Может быть, телефон был заблокирован? Она собиралась отнести телефон в бюро находок, но не знала, где оно находится. Ну, и в том же духе...
Удачи!