Вернуть расписку
когда то брали деньги по расписке,потом выплатили почти всю суму,платили частями,есть несколько расписок от того,кто давал деньги,о том,что сумма долга такая то, когда сумма осталась в размере 2000 он обратился в суд,на своей копии из 2000 сделал 102000 (впереди дописал).
пока длился суд,остаток долга 2000 вернули почтовым переводом. на руках так же есть заключение экспертов,о том,что расписка на 2000 подлинная.
как теперь правильно написать заявление в суд,что б забрать самую первую расписку на всю сумму?

Одновременно с этим сообщаю, что копия (ксерокс, факс и т.п.) документа — не может быть признана судом в качестве доказательства.
Вам не нужно возвращать расписку так как она поддельная, Вам поможет только обращение в правоохранительные органы чтобы зафиксировать факт мошенничества по отношению к Вам.