Шансы вернуть деньги есть, но они средние и сильно зависят от доказательств оплаты. Отсутствие расписки и договора купли-продажи усложняет дело, но не делает его безнадёжным. Автомобиль-«распил», который не ставится на учёт в ГИБДД, — это мошенничество (ст. 159 УК РФ). Продавец, который знал (или должен был знать) о том, что продаёт неучётный автомобиль, подлежит уголовной ответственности.
Вы можете и должны подать заявление о мошенничестве. При возбуждении уголовного дела у вас появится возможность вернуть деньги через гражданский иск в рамках уголовного дела (ст. 44 УПК РФ) или отдельный гражданский иск о взыскании неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ).
Продажа «распила» — это обман покупателя относительно главного качества товара (возможности постановки на учёт). Согласно ст. 469, 475 ГК РФ продавец обязан передать товар, пригодный для использования по назначению. Автомобиль, который не может быть зарегистрирован, таким товаром не является.
Отсутствие письменного договора не лишает вас права на защиту. Сделка с автомобилем может быть доказана: банковскими выписками о переводе денег; перепиской в мессенджерах, SMS, звонками; свидетельскими показаниями (родственники, друзья, которые присутствовали при передаче денег и автомобиля); актом осмотра в ГИБДД, отказом в регистрации, ПТС и другими документами на автомобиль.
Добрый день, да, можно попробовать, шансы есть, но действовать надо быстро, сохраните скрины объявления, вашу с ним переписку и звонки (запросите детализацию звонков у своего оператора), Хорошо бы еще автомобиль не трогать что бы в нем сохранились его отпечатки, в салоне, на стеклах, документах. Потребуется грамотно обратиться в полицию, установить личность, факт противоправного поведения, факт совершения преступления, факт причинения ущерба, затем будет уголовный приговор (если продавец знал, и сознательно продал автомобиль с измененной маркировкой) Если нужна помощь напишите в личные сообщения.