Возврат страховой премии (30 тыс. уплаченных по договору страхования) возможен только при наличие таких условий в договоре.
По закону:
Статья 958. Досрочное прекращение договора страхования
2. Страхователь (выгодоприобретатель) вправе отказаться от договора страхования в любое время...
...
При досрочном отказе страхователя (выгодоприобретателя) от договора страхования уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если договором не предусмотрено иное.
Попробуйте направить договор страхования и кредитный договора на правовой анализ, возможно есть какие-нибудь лазейки и получится осуществить возврат (возможно через суд).