8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
300 ₽
Вопрос решен

Проблема со сменой имени

Моя родная сестра, выехавшая из Донбасса, при оформлении статуса беженца в Мурманской области, столкнулась со следующей проблемой.

Имея "слепое", почти не читаемое свидетельство о рождении (родилась в начале 1941 года, было много переездов), сделала запрос в ЗАГС того города, где родилась. Ответ из этого ЗАГСа оказался неожиданным. Ее имя при рождении было записано как НЭЛИЯ.

Во всех остальных документах она записана как НЭЛЛИ. Прежде никогда вопросов по такому разночтению не возникало: ни при получении паспорта, ни при оформлении на военную службе в СА, ни при регистрации брака, ни при выезде с мужем в ГСВГ (Германия).

Сложности возникли теперь. Когда обнаружилось расхождение в имени, возникла необходимость смены имени с НЭЛИИ на НЭЛЛИ. Местный ЗАГС отказывает в этой процедуре на том основании, что в списке имен не значится имя НЭЛЛИ. Подскажите, как разрешить проблему?

Показать полностью
, Ольга Лукичева, г. Оленегорск
Руслан Григорьев
Руслан Григорьев
Юрист, г. Рыбинск

Здравствуйте, Ольга! Скажите сестра ведь гражданка Украины? Просто не совсем ясно из вопроса в какой ЗАГС она обращалась.


0
0
0
0
Ольга Лукичева
Ольга Лукичева
Клиент, г. Оленегорск

Сестра - гражданка Украины. Отказали ей в смене имени в ЗАГСе города Оленегорска Мурманской области

Сложности возникли теперь. Когда обнаружилось расхождение в имени, возникла необходимость смены имени с НЭЛИИ на НЭЛЛИ. 

Думаю,  что имя менять не нужно,  а нужно обратиться в суд с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение. Ст. 264 ГПК РФ 

Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

 1) родственных отношений;

 2) факта нахождения на иждивении;

 3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

 4) факта признания отцовства;

 5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

 6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

 7) факта несчастного случая;

 8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

 9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

 10) других имеющих юридическое значение фактов.

Согласно ст. 265 

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ст. 267 

В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

А установить нужно будет факт того,  что имя Нэлия в свидетельстве о рождении и имя Нэлли в паспорте это одно имя. 

0
0
0
0
Олег Соболев
Олег Соболев
Юрист, г. Москва

Здравствуйте.

Вашей сестре хотя бы дали временное убежище? Как она в РФ въехала?

В какой ЗАГС Вы обращались?

Получен ли письменный отказ ЗАГСа?

0
0
0
0
Ольга Лукичева
Ольга Лукичева
Клиент, г. Оленегорск

Здравствуйте! Пока ей не могут предоставить никакого статуса из-за расхождения в документах. В течение трех месяцев неоднократно обращалась она в ЗАГС города Оленегорска Мурманской области лично. Письменного отказа нет, но и вопрос не решается.

Въехала в РФ она обычным путем, с миграционной отметкой

Здравствуйте! Пока ей не могут предоставить никакого статуса из-за
расхождения в документах. В течение трех месяцев неоднократно обращалась
она в ЗАГС города Оленегорска Мурманской области лично. Письменного
отказа нет, но и вопрос не решается.

Въехала в РФ она обычным путем, с миграционной отметкой

Она в Мурманской области родилась?
Вам надо письменно обратится в орган ЗАГСА и предоставить все документы по смене имени. Получите отказ — обжалуйте его в суд.
0
0
0
0
Вагиз Ахмадиев
Вагиз Ахмадиев
Юрист, г. Уфа

Здравствуйте!

Вопрос непростой.

Не совсем понятно, почему выбрали именно процедуру смены имени. На мой взгляд  эта процедура вызовет необходимость замены других документов.

0
0
0
0
Ольга Лукичева
Ольга Лукичева
Клиент, г. Оленегорск

Необходимости смены всех остальных документов как раз нет - все остальные документы оформлены на НЭЛЛИ.

Необходимости смены всех остальных документов как раз нет — все остальные документы оформлены на НЭЛЛИ.

Ольга Лукичева

Тут возникает определенное противоречие. Она становится НЭЛЛИ с сегодняшнего дня, а документы выданы до того как она стала НЭЛЛИ, т.е. когда она была НЭЛИЯ.

Кстати в нашем регионе Нэлли довольно распространенное имя.  

0
0
0
0
Олег Никитин
Олег Никитин
Юридическая компания "Юридическая компания Никитин и партнеры", г. Курск

А почему вы обращались в ЗАГС г.Оленегорска Мурманской области, а не в ЗАГС где выдали свидетельство?

0
0
0
0
Ольга Лукичева
Ольга Лукичева
Клиент, г. Оленегорск

Потому что ЗАГС, где выдали свидетельство, находится на расстоянии больше 7 тысяч километров (Борзинский район Читинской области). Запрос туда посылали. Оттуда получили копию свидетельства о рождении, а дальше решение проблемы взял на себя ЗАГС Оленегорска, куда переехала сестра. Но вопрос не решается. Заведующая ЗАГСом уверяет, что не может сменить имя на НЭЛЛИ, потому что в справочнике имен нет такого имени, есть только Нелли

Похожие вопросы
Исполнительное производство
Здравствуйте, звонят и говорят, что я должна 320 тысяч, если я им перезвоню, они спишут 100 тысяч и по 1 тысяче я
Здравствуйте,звонят и говорят,что я должна 320 тысяч,если я им перезвоню,они спишут 100 тысяч и по 1 тысяче я буду им платить,на сайте и в госуслугах задолженности нет,прислали на ватсап типа документа от 2016 года,когда я брала кредит,мои действия
, вопрос №4049768, Марина, г. Москва
Хищения
Есть ли шанс наказать мошенников и вернуть деньги, если я отправила им деньги, поверив их лжи?
Здравствуйте. Я стала жертвой мошенников, которые обманным путём украли у меня деньги. Есть ли шанс наказать мошенников и вернуть деньги, если я отправила им деньги, поверив их лжи? Если я обращусь в полицию, не скажут ли мне там, что я сама виновата, поверила словам незнакомцев и перевела им деньги?
, вопрос №4049460, Диана, г. Москва
Интеллектуальная собственность
Было подано 2 заявления - от владельца на смену юрадреса и от другого юрлица - на смену правообладателя и оплачены госпошлины
Доброго дня. Передача прав на товарный знак от одного юрлица другому. Необходимо было актуализировать юрадрес передаваемого знака и сменить правообладателя. Было подано 2 заявления - от владельца на смену юрадреса и от другого юрлица - на смену правообладателя и оплачены госпошлины. Заявления подавались через госуслуги. Как сейчас выяснилось - Роспатент почтой запросил дополнительную информацию и естественно их не получили. Нужно как-то решить эту проблему.
, вопрос №4049439, Клиент, г. Саратов
Защита прав работников
Добрый день, у нас не хватает работников по бригадам и эта проблема устроняется методом временной переброски
Добрый день,у нас не хватает работников по бригадам и эта проблема устроняется методом временной переброски сотрудников с места на место,при этом происходит только устное оповещение за2-3часа,не всегда,но бывает во время смены бригады уменьшается время межсменного отдыха,
, вопрос №4049420, Владимир, г. Москва
Трудовое право
Должны ли мне предоставить мои смены?
Здравствуйте, я хочу выйте на работу раньше с декрета, но уберать сотрудника который на моем месте нп хотят, просят выйти в другие смены, но вдругие я не могу. Что в этом случае делать. Должны ли мне предоставить мои смены?
, вопрос №4049202, Ирина, г. Москва
Дата обновления страницы 09.10.2014