Проблема со сменой имени
Моя родная сестра, выехавшая из Донбасса, при оформлении статуса беженца в Мурманской области, столкнулась со следующей проблемой.
Имея "слепое", почти не читаемое свидетельство о рождении (родилась в начале 1941 года, было много переездов), сделала запрос в ЗАГС того города, где родилась. Ответ из этого ЗАГСа оказался неожиданным. Ее имя при рождении было записано как НЭЛИЯ.
Во всех остальных документах она записана как НЭЛЛИ. Прежде никогда вопросов по такому разночтению не возникало: ни при получении паспорта, ни при оформлении на военную службе в СА, ни при регистрации брака, ни при выезде с мужем в ГСВГ (Германия).
Сложности возникли теперь. Когда обнаружилось расхождение в имени, возникла необходимость смены имени с НЭЛИИ на НЭЛЛИ. Местный ЗАГС отказывает в этой процедуре на том основании, что в списке имен не значится имя НЭЛЛИ. Подскажите, как разрешить проблему?
вопроса
Сестра - гражданка Украины. Отказали ей в смене имени в ЗАГСе города Оленегорска Мурманской области
Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
2. Суд рассматривает дела об установлении:
1) родственных отношений;
2) факта нахождения на иждивении;
3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;
4) факта признания отцовства;
5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;
7) факта несчастного случая;
8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;
9) факта принятия наследства и места открытия наследства;
10) других имеющих юридическое значение фактов.
Согласно ст. 265
Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Согласно ст. 267
В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
А установить нужно будет факт того, что имя Нэлия в свидетельстве о рождении и имя Нэлли в паспорте это одно имя.
Спасибо, Руслан! Пожалуй, Ваш ответ - самый для моей сестры полезный.