Здравствуйте, Николай. Ч.1 ст.159 УК РФ (санкция -до 5 лет л.св.) позволяет примирение сторон. При условии: отсутствия судимости и заглаживание причиненного вреда. Вместе с тем это право, а не обязанность лиц, уполномоченных принимать такое решение. В ходе следствия такое прекращение возможно, но маловероятно. Реально прекращение в суде.
Если Ваш брат ущерб возместил, то от потерпевшего нужно заявление об этом, или отметка в протоколе при ознакомлении с материалами дела (ст.216 УПК РФ). Потерпевший может указать, что против прекращения дела не возражает и просит рассмотреть дело без его участия, т.к. проживает в другом городе.
Вашему брату рекомендую при ознакомлении с материалами дела (ст.217 УПК РФ) заявить предварительное слушание с целью прекращения дела, в связи с примирением.
Желаю удачи.