Не знаю что делать

Освидетельствование делать уже бесполезно, с 75% вероятностью алкоголь уже выветрился из крови, кроме того Вы не вызывали сотрудников ГиБДД и не оформили ДТП в соответствии с законом. Можете конечно написать заявление описав что водитель БМВ с места ДТП скрылся указав номера автомобиля и его телефон контактный, а Вы вынуждены были покинуть место ДТП для получения медицинской помощи — перелом руки все таки есть, согласно п. 2.5 ПДД

водители причастные к ДТП обязаны принять меры для оказания первой помощи
пострадавшим, вызвать «Скорую медицинскую помощь», а в экстренных
случаях отправить пострадавших на попутном, а если это невозможно,
доставить на своем транспортном средстве в ближайшее лечебное
учреждение, сообщить свою фамилию, регистрационный знак транспортного
средства (с предъявлением документа, удостоверяющего личность, или
водительского удостоверения и регистрационного документа на транспортное
средство) и возвратиться к месту происшествия. Соответственно если пассажир у водителя потерял сознание есть признаки кровопотери, Вы вправе доставлять его для оказания мед. помощи. После чего обязаны вернуться на место ДТП. По возвращении Вы и могли обнаружить отсутствие автомобиля БМВ и обратиться в ГИБДД по факту ДТП.