Здравствуйте, Виталий!
Перебрав все возможные варианты взыскания в порядке гражданского судопроизводства, не нашла для Вашего случая ни один подходящий… Ну, никак будет не доказать, что доверенное лицо не передавало деньги доверителю до его смерти.
А вот в уголовном праве есть такая статья — 160 УК РФ. Присвоение и растрата. В ходе следствия могу и на 159 УК РФ переквалифицировать.
Поэтому как наследник, имеющий право требования на денежные средства от продажи имущества в порядке наследования, напишите заявление в полицию, в ОБЭП. Только надо свидетельство о праве на наследство получить, чтобы Вы могли быть потерпевшим по этому делу.
Удачи!