Здравствуйте! Шансы на взыскание 1 млн рублей через суд есть, и отсутствие отдельной расписки не означает, что передачу наличных невозможно доказать. В вашем случае особенно важны подписанный договор, переписка после вашего отказа, где продавцы не отрицают обязанность вернуть деньги и связывают возврат с перепродажей бизнеса, а также аудиозапись разговора, в которой продавец подтверждает, что деньги вернёт «как договаривались». В совокупности это может подтверждать как отношения сторон, так и признание продавцами денежного обязательства. Отказ полиции возбуждать уголовное дело также не препятствует обращению с гражданским иском.
Часть 1 статьи 55 ГПК РФ
Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
Переписка также может использоваться как письменное доказательство. Часть 1 статьи 71 ГПК РФ
Письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела, акты, договоры, справки, деловая корреспонденция, иные документы и материалы, выполненные в форме цифровой, графической записи, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или другой связи, с использованием информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
Главный риск в деле состоит именно в доказывании факта передачи 1 млн рублей, поскольку продавцы теперь его отрицают. Поэтому нельзя оценивать перспективу только по отсутствию расписки. Суд должен исследовать доказательства вместе, а не изолированно. Части 1–3 статьи 67 ГПК РФ
Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Аудиозапись нужно сохранить именно в первоначальном виде вместе с исходным файлом и устройством, если оно сохранилось. При ее представлении потребуется пояснить обстоятельства записи. Статья 77 ГПК РФ
Лицо, представляющее аудио- и (или) видеозаписи на электронном или ином носителе либо ходатайствующее об их истребовании, обязано указать, когда, кем и в каких условиях осуществлялись записи.
Сейчас важно не удалять переписку и не ограничиваться скриншотами: сохранить телефон, полный чат, голосовые сообщения, исходный файл аудиозаписи, договор и материалы проверки полиции. Если в переписке есть конкретные фразы продавцов вроде «вернём миллион», «деньги отдадим после продажи», указание срока возврата либо иные сообщения, из которых понятны сумма и основание возврата, это существенно усиливает доказательственную базу. При этом точное основание иска — расторжение договора с возвратом уплаченного, взыскание уже признанной продавцами суммы либо иная конструкция — нужно определять после изучения самого договора и переписки.
Для точной оценки перспектив и выбора требований пришлите в личном чате договор, переписку о возврате денег и содержание аудиозаписи.