Здравствуйте, Ника!
Вы правильно понимаете: исполнительский сбор является персональной мерой ответственности должника и не переходит к наследникам. Поэтому оплачивать его за умершую маму Вы не обязаны, даже если примете наследство.
Это прямо разъяснено в пункте 78 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.11.2015 № 50. Причём не имеет значения, был исполнительский сбор начислен при жизни должника или после его смерти.
В Вашем случае постановление вынесено 10 ноября, тогда как мама умерла 30 октября. Рекомендую направить приставу свидетельство о смерти, запросить копию постановления о взыскании сбора и потребовать его отмены. При отказе постановление можно обжаловать старшему судебному приставу или в суд.
При этом основной долг перед кооперативом может перейти к наследникам, принявшим наследство, но только в пределах стоимости полученного наследственного имущества (статья 1175 ГК РФ).
Могу проверить законность постановления пристава и подготовить мотивированную жалобу о его отмене. Для индивидуальной помощи можете обратиться через кнопку «Общаться в чате».
Если мой ответ был Вам полезен, можете отблагодарить юриста любой суммой.