Здравствуйте!
Нет, это не считается оскорблением по смыслу ст. 5.61 КоАП РФ.
Согласно примечанию к ст. 5.61 КоАП РФ, оскорбление – это унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме.
В вашем примере («данная песня – говно») негативная оценка, даже содержащая грубую или нецензурную лексику, направлена на неодушевленный предмет (песню, товар, услугу), а не на личность человека.
То, что рядом стоит человек, которому этот предмет нравится, и он может субъективно обидеться, не образует состава правонарушения. Закон охраняет честь и достоинство личности, а не чьи-то эстетические предпочтения или привязанность к определенному продукту.
Ситуация изменится, если вы перенесете оценку с предмета на самого человека. Например, фразы «у тебя говно вкус», «ты идиот, раз слушаешь эту дрянь» или «только дебил может это покупать» уже будут направлены на унижение достоинства конкретного лица в неприличной форме. За такое могут привлечь к административной ответственности (штраф от 3 000 до 5 000 рублей).