Добрый день! Кирилл
Нет, отдельно вызывать вас только ради фотографии не должны.
Когда вы подаёте заявление на загранпаспорт старого образца (на 5 лет), фотографию для самого документа нужно подготовить заранее. Если вы подавали документы через «Госуслуги», вы уже прикрепили цифровое фото к заявлению. Если обращались лично в МВД или МФЦ принесли распечатанные снимки (обычно 3 штуки для взрослых, 2 для детей до 14 лет).
Задача сотрудника в отделении проверить, соответствуют ли принесённые фото требованиям (размер 35×45 мм, фон, выражение лица и т.п.). Если всё в порядке, эти снимки и пойдут в паспорт. Отдельной процедуры «сделать фото прямо в кабинете» для старого образца не предусмотрено.
Приложение фотографий для офоформления паспорта регламентировано:
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ»
Статья 9. Для оформления паспорта гражданин Российской Федерации в письменном заявлении о выдаче паспорта установленного образца должен указать свои фамилию, имя, отчество (в том числе ранее имевшиеся), пол, дату и место рождения, место жительства, место работы (службы, учебы) в течение последних десяти лет и представить основной документ, удостоверяющий его личность. В случае оформления паспорта на территории Российской Федерации гражданин Российской Федерации к указанному заявлению прилагает личные фотографии и вправе представить документ об уплате государственной пошлины по собственной инициативе. В случае оформления паспорта за пределами территории Российской Федерации гражданин Российской Федерации к указанному заявлению прилагает личные фотографии и документы об уплате консульского сбора за оформление паспорта.
Если возникнут вопросы обращайтесь.
С уважением юрист
Иван Целовальников.