Как вернуть мобильный телефон, изъятый у свидетеля в рамках уголовного дела?

Здравствуйте.

Отвечая по порядку на Ваши вопросы

Ситуация отныне теперь уже совершенно безнадёжная или реально добиться прекращения уголовного дела и не довести уголовное дело до Суда?

Чтобы на этот вопрос ответить, нужно как минимум знать фабулу дела. По какому факту оно было возбуждено, каковы обстоятельства совершенного преступления и какое ко всему этому имеет отношение свидетель.

Такие вопросы лучше обсуждать в рамках отдельной консультации в чате.

Реально ли вообще вернуть изъятый мобильный телефон свидетелю

Вернуть изъятый и приобщенный к материалам уголовного дела телефон будет крайне сложно. По общему правилу он должен будет храниться при уголовном деле до вступления приговора в законную силу либо до истечения срока обжалования постановления о прекращении дела (82 УПК РФ)

Вещественные доказательства должны храниться при уголовном деле до вступления приговора в законную силу либо до истечения срока обжалования постановления или определения о прекращении уголовного дела и передаваться вместе с уголовным делом, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей.

Свидетель вправе заявить ходатайство о передаче ему телефона на ответственное хранение, но не факт, что следователь его удовлетворит, особенно, как Вы сами понимаете, если этот телефон действительно содержит в себе информацию, важную для расследования уголовного дела и может быть использован для изобличения виновных лиц.

Вместе с тем, действия следователя могут быть обжалованы прокурору (ст. 124 УПК РФ) или в суд (ст. 125 УПК РФ), а также руководителю следственного органа.

Но на том основании, что телефон имеет важное значение для свидетеля, его вряд ли вернут.

Вправе ли свидетель требовать копии всех процессуальных документов,

Свидетель вправе требовать ограниченное число документов, в частности, копию протоколов выемки. Кроме того, свидетель вправе знакомиться с протоколами следственных действий, в которых он принимал участие (допросы, очные ставки и пр.).

 Также он вправе получить копию постановления о признании телефона вещественным доказательством.

Кроме того, свидетель вправе знакомиться с постановлением о назначении судебной экспертизы в отношении себя и знакомиться с заключением эксперта по такой экспертизе (ч. 2 ст. 198 УПК РФ).

Запрашивать у следствия сведения об информации, обнаруженной в телефоне свидетель не вправе, так как это тайна следствия. Также свидетель не вправе знакомиться с экспертизами, которые не назначались в отношении него.

Возможно ли ещё на стадии предварительного следствия исключить (извлечь) протокол выемки мобильного телефона свидетеля из материалов уголовного дела, поскольку сам мобильный телефон был изъят с нарушением процессуальных требований, и такие доказательства в принципе не должны признаваться допустимыми в уголовном процессе, или сделать это до Суда теперь уже возможным не представится?

Здесь во-первых, надо понимать, были ли допущены нарушения УПК при выемке телефона.

Выемка может осуществляться и без специалиста (привлекать специалиста или нет решает следователь), и без понятных, если ход выемки фиксировался техническими средствами (ч. 1.1 ст. 170 УПК РФ).

Свидетель может обжаловать проведение выемки с нарушением требований УПК в порядке ст. 125 УПК РФ, но в этом на практике смысла мало, поскольку даже если суд и признает выемку незаконной (что маловероятно), то следователь может провести ее повторно. 

Реально ли вообще вернуть изъятый мобильный телефон свидетелю и добиться прекращения возбуждённого уголовного дела, с учётом всей изложенной информации, или уже не реально?

Как я уже написал, не зная фабулу дела, давать какие-то прогнозы бессмысленно. Теоретически уголовное дело может быть прекращено на любом этапе судопроизводства.

Какие теперь наши дальнейшие действия?

Вы можете подать следователю ходатайство о возврате телефона на ответственное хранение. При отказе обжаловать его бездействие в порядке ст. ст. 124, 125 УПК РФ.

Кроме того, можете письменно ходатайством запросить копии документов, которые я указал.