Здравствуйте, Ирина!
Для дочери, как правило, выигрышнее первый путь: доказать в суде, что внучка наследство не приняла. Прямо признать за дочерью 1/4 сейчас не на чем основать.
Почему доля «зависла». Внучка наследует по праву представления вместо умершего отца (ст. 1146 ГК РФ). Регистрация в доме наследодателя на день смерти нотариусы обычно считают признаком фактического принятия наследства (п. 2 ст. 1153 ГК РФ), пока не доказано иное. Поэтому без решения суда или ее заявления нотариус эту 1/4 другим наследникам не выдаст.
Путь 1: иск об установлении факта непринятия внучкой наследства. Нужно доказать, что она не проживала в доме, не пользовалась им, не несла расходов и не совершала других действий по отношению к наследству как к своему (п. 36 постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9). Доказательства: показания соседей, квитанции об оплате дочерью налогов и коммунальных услуг, справки о фактическом месте жительства внучки. Если суд это установит, ее 1/4 перейдет к принявшим наследство наследникам пропорционально их долям (п. 1 ст. 1161 ГК РФ), то есть к двум сыновьям и дочери по 1/12.
Важная деталь: дочь получит сразу только свою 1/12. Доля умершего брата перейдет к его наследникам (если наследовала дочь, то к ней), а 1/12 брата-дарителя останется за ним, и ее нужно будет переоформить отдельным договором дарения. Это стоит согласовать с ним заранее.
Путь 2: признание права по приобретательной давности (ст. 234 ГК РФ). Для недвижимости нужно не менее 15 лет открытого и непрерывного владения, а прошло около 10, поэтому сейчас этот путь преждевременен.
Проще всего, если внучку удастся найти: у нотариуса она может подтвердить, что наследство фактически не принимала, и тогда суд не понадобится. Если же она считает себя собственником 1/4, дочь вправе требовать с нее соразмерную часть расходов на содержание дома и налоги (ст. 249 ГК РФ), это часто подталкивает к соглашению.
Если будет удобно, в личном чате здесь, на Правоведе, подготовлю исковое заявление об установлении факта непринятия наследства и признании права на долю с перечнем доказательств. Стоимость 7 000 руб., срок 2-3 рабочих дня после получения документов.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро