Здравствуйте, Дарья. Вы вправе требовать выселения сожительницы отца из наследственного дома, если у неё отсутствует самостоятельное право собственности или законное право проживания. Совместное проживание с Вашим отцом в течение семи лет само по себе не делает её собственником недвижимости.
Согласно «п. 2 ст. 292 ГК РФ» (https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/4f200cb2d6dcf67db5c16ee449049d46714207cb/), переход права собственности на жилой дом к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жильём членами семьи прежнего собственника, если законом не предусмотрено иное.
Требование сожительницы компенсировать расходы на ремонт не даёт ей права удерживать дом. Она может самостоятельно обратиться в суд за возмещением документально подтверждённых расходов при наличии соответствующих правовых оснований. Однако совместное приобретение мебели, техники и проведение ремонта не создают автоматически права собственности на дом. При этом принадлежащее ей имущество необходимо сохранить и предоставить возможность его забрать.
Рекомендую сначала оформить наследственные права и направить сожительнице письменное требование добровольно освободить дом в установленный срок. Если она откажется, необходимо обратиться в районный суд по месту нахождения недвижимости с иском о признании прекращённым права пользования жилым помещением и выселении на основании «ст. 35 ЖК РФ» (https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_51057/fc2264a02a4233485ff2a9b15bee578bb088cc24/). После вступления решения суда в силу принудительное выселение осуществляется судебными приставами.
Важный момент: до подачи иска необходимо проверить, не имеется ли у сожительницы самостоятельных прав на дом, например по завещанию, соглашению с отцом либо в качестве нетрудоспособного иждивенца наследодателя по «ст. 1148 ГК РФ» (https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34154/1633ef51c6506c9d4fb11a0f350ed55e8012983d/). Это может существенно повлиять на судебный спор.
Самостоятельно менять замки, выносить её вещи и применять силу не рекомендую.
Для проверки наследственных документов, оценки требований сожительницы о компенсации ремонта и подготовки иска о выселении приглашаю Вас на платную персональную консультацию через кнопку «Общаться в чате». Также можете подать заявку на составление письменного требования об освобождении дома и искового заявления. Все дополнительные вопросы рассматриваются только в рамках персональной консультации.
Если ответ был полезен, буду признателен за благодарность любой суммой через "«Отблагодарить юриста»" (https://pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/1288886/).
В таком случае её можно просто выставить на улицу, второй путь более долгий, через суд её выселять.