Здравствуйте, Владимир!
Поскольку Вы продавец, здесь важно разделить две причины ущерба. За то, что покупателю передали дверь не с тем открыванием, отвечает продавец; но повреждение наличника и расходы, возникшие из-за того, что монтажники не проверили дверь и продолжили установку, не обязательно можно полностью переложить на Вас.
Покупатель вправе требовать возмещения убытков, но они должны быть следствием именно нарушения со стороны продавца. Поэтому сначала нужно установить, кто нанимал монтажников и входил ли монтаж в Ваш договор с покупателем.
***
Закон — это инструмент. Задача юриста не просто назвать норму, а помочь человеку понять, как ею воспользоваться. Если после ответа Вам стало понятнее, что делать дальше, — значит, он выполнил свою задачу.
Владимир, если Вы именно наемный продавец в магазине, то покупатель с Вас лично ничего взыскивать не должен — требования предъявляются магазину как продавцу по договору.
С Вас уже работодатель теоретически может потребовать возмещения ущерба, если установит Вашу вину, но это отдельный вопрос и там действуют ограничения трудового законодательства.