Здравствуйте, Татьяна. Решить вопрос без двукратной замены паспорта в принципе возможно, однако необходимо установить, на каком основании Вам первоначально выдали паспорт с фамилией, отличающейся от указанной в свидетельстве о рождении. Сам факт многолетнего использования этой фамилии не подтверждает законность её изменения.
Согласно ст. 58 и 69 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», изменение фамилии и исправление записей ЗАГС производятся в установленном законом порядке. Если фамилия в паспорте появилась без официальной регистрации её изменения, МВД может обоснованно требовать устранения расхождений.
Обратите внимание: согласно ст. 264 ГПК РФ суд не устанавливает факт принадлежности паспорта гражданину с другой фамилией. Это могло повлиять на рассмотрение Вашего заявления. Рекомендую прежде всего получить копию определения суда, выяснить причину оставления заявления без рассмотрения, а также запросить в МВД архивные сведения о выдаче первоначального паспорта. После изучения этих документов можно определить, возможно ли сохранить нынешнюю фамилию без промежуточной замены паспорта и какой способ судебной защиты выбрать.
Для анализа определения суда и подготовки юридически обоснованного заявления либо жалобы приглашаю Вас на платную персональную консультацию через кнопку «Общаться в чате». Также можете подать заявку на составление документов. Все дополнительные вопросы рассматриваются только в рамках персональной консультации.
Если ответ был полезен, буду признателен за благодарность любой суммой через кнопку «Отблагодарить юриста» в моём профиле.