Добрый день, Наталья! Если в новом паспорте есть отметка — на 18–19 страницах указаны серия и номер старого паспорта, дата выдачи — смело садитесь в поезд. При посадке покажите проводнику новый паспорт и ту страницу, где есть отметка о ранее выданном документе. Сотрудник сверяет данные с билетом, и всё в порядке. Если отметки нет — внести изменения в уже купленный билет нельзя. В этом случае придётся сдать старый билет и оформить новый на реквизиты актуального паспорта.
Согласно п. 83 Правил перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа железнодорожным транспортом", утвержденного Приказом Минтранса России от 05.09.2022 N 352 если при посадке в поезд дальнего следования срок паспорта гражданина Российской Федерации, на основании которого оформлен проездной документ (билет), истек, то пассажир допускается в поезд при предъявлении данного паспорта гражданина Российской Федерации в течение 90 дней после дня достижения установленного возраста.
Ещё один нюанс, если после покупки билета вы сменили фамилию. Тогда при посадке к новому паспорту и отметке о старом нужно будет добавить документ, подтверждающий изменение (например, свидетельство о браке).