Здравствуйте, Акрам!
Продать автомобиль, не регистрируя его на себя, можно: право собственности на машину переходит с момента передачи по договору, регистрация в Госавтоинспекции нужна для допуска к движению, а не для возникновения права (п. 1 ст. 223 ГК РФ). Покупатель в таком случае регистрирует автомобиль на основании двух договоров: Вашего договора с прежним владельцем и Вашего договора с ним.
Но есть риски, о которых стоит знать:
1) новый владелец обязан зарегистрировать машину в течение 10 дней после покупки; за нарушение срока предусмотрен штраф по ч. 1 ст. 19.22 КоАП РФ, и раз Вы этот срок уже пропустили, протокол возможен и в отношении Вас, хотя на практике его составляют обычно при обращении в Госавтоинспекцию;
2) пока машина числится за прежним владельцем, он может прекратить ее регистрацию, а штрафы с камер будут приходить ему, что создает конфликт;
3) ездить на незарегистрированной машине, в том числе на ремонт или на осмотр покупателем, нельзя без риска штрафа (ст. 12.1 КоАП РФ);
4) покупатели часто опасаются цепочки договоров и сбивают цену.
Практичный вариант: составить договор купли-продажи с покупателем, приложить к нему Ваш договор с прежним владельцем, ПТС и СТС, а в договоре прямо указать, что машина продается без регистрации на продавца и покупатель регистрирует ее сам. Если будет удобно, могу подготовить такой договор с нужными условиями и актом приема-передачи. Обсудить можно в личном чате здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро