Наталья, здравствуйте! Коллеги верно назвали денежное требование к дочери единственным реальным путем после решения суда. Добавлю главный риск такого иска, чтобы подготовиться к нему заранее.
Дочь, скорее всего, заявит, что деньги на участок Вы ей подарили. По закону не подлежат возврату как неосновательное обогащение деньги, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если передавший знал об этом, или в целях благотворительности (п. 4 ст. 1109 ГК РФ). Поэтому Вам нужно доказать, что это был не подарок, а договоренность о переоформлении участка.
Что для этого подходит:
1) доверенность 2017 года сроком на 10 лет: она подтверждает, что дочь допускала распоряжение участком с Вашей стороны;
2) документы о продаже Вашей квартиры и движении денег до продавца участка (выписки, расписки);
3) переписка, сообщения, свидетели договоренности. Для иска о неосновательном обогащении свидетельские показания допустимы;
4) кто оплачивал налог на участок, взносы, кто пользовался им все эти годы.
Также посмотрите мотивировку решения, по которому участок вернули дочери: если суд уже оценивал эти обстоятельства, его выводы будут учитываться в новом деле (ч. 2 ст. 61 ГПК РФ). Срок давности, как отметил коллега, лучше считать от отказа дочери переоформить участок, но это будет предметом спора.
Решение суда и доказательства во многом определят перспективы, поэтому стоит оценить их до подачи иска. Если будет удобно, могу разобрать решение и документы и подготовить исковое заявление о взыскании. Пришлите их в личный чат здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро