Мать с 2х-летним ребенком едет из Украины через Польшу и Белоруссию в Россию к родным. Мать имеет российский паспорт. Ребенок - украинское свидетельство о рождении. Соответсвенно, мать вписана в св-во о рождении, и ребенок вписан в ее украинский паспорт. Может она приехать поездом в Россию? Будет ли возможность купить билет на поезд на ребенка? Попустит ли их погранслужба беспрепятственно?
Здравствуйте, Лада. Въезд из Белоруссии в Россию поездом с двухлетним ребенком только по украинскому свидетельству о рождении и украинскому паспорту заблокируют на границе, так как ж/д сообщение между РБ и РФ открыто только по документам РФ и РБ.
Согласно ст. 6, 24 Федерального закона № 114-ФЗ и Распоряжению Правительства РФ от 06.10.2023 № 2723-р дети без оформленного гражданства РФ по украинским документам вправе въезжать в Россию из третьих стран только через аэропорт Шереметьево.
В конечном счете такие споры разрешает суд, и здесь на вашей стороне прямое указание Пленума Верховного Суда РФ от 16.05.2017 № 16 и Определения ВС РФ от 10.11.2025 № 80-КГ25-5-К6, отступить от которого органы власти не вправе: родство с матерью-гражданкой РФ дает право оформить ребенку гражданство РФ в консульстве.
При попытке проехать поездом Минск — Москва с украинским свидетельством без отметки о гражданстве РФ пограничники в Смоленской области снимут вас с поезда. Чтобы проехать поездом без перелета в Шереметьево, матери нужно предварительно в консульстве РФ в Минске оформить ребенку гражданство РФ и загранпаспорт.
У матери есть действующий российский загранпаспорт и стоит ли на украинском свидетельстве о рождении ребенка нотариальный перевод? Напишите в комментариях или в личный чат (кнопка «Общаться в чате») — разберем оформление документов в консульстве РФ в Минске.
Здравствуйте Лада!
Поездом приехать напрямую из категорически нельзя.
Несмотря на то, что у матери есть российский паспорт, сухопутная граница между Белоруссией закрыта для граждан Украины, включая двухлетних детей. Между странами нет международных многосторонних пунктов пропуска, из-за чего проезд на поезде, автобусе или личном автомобиле для ребенка с украинским свидетельством о рождении является нарушением закона. Белорусские пограничники или российская выездная проверка высадят их с поезда.
Пограничный контроль: как въехать в Россию легально?
С октября 2023 года действует Распоряжение Правительства РФ № 2723-р. Согласно ему, граждане Украины могут въезжать в Россию из третьих стран только через два пункта: аэропорт Шереметьево (Москва) и автомобильный пункт Лудонка(Псковская область) (последний закрыт со стороны Латвии, поэтому фактически остается только авиасообщение).
Ограничения не распространяются на граждан Украины в возрасте до 14 лет, которые въезжают в РФ в сопровождении законного представителя (матери) из числа граждан Российской Федерации.
Поскольку мать — гражданка России, она имеет полное право ввезти своего двухлетнего украинского ребенка в РФ через обычные международные пункты пропуска. Но это правило работает только там, где закон разрешено пересекать иностранцам. Граница между РБ и РФ таковой не является.
Поэтому их маршрут должен выглядеть так:
1. Из Украины через Польшу они доезжают до Белоруссии (или остаются в Польше
2. Из Минска (или Варшавы) они должны лететь в Россию самолетом. В аэропортах РФ действуют международные пункты пропуска, где ребенка официально и беспрепятственно пропустят по украинским документам на основании российского паспорта матери.
Касательго билетов
• На официальном сайте Белорусской железной дороги (БЖД) или в кассе.
• Как вводить данные: При оформлении билета выбирается тип документа «Иностранный документ» или «Свидетельство о рождении» (в зависимости от интерфейса) и вводятся серия и номер украинского свидетельства.
Но покупать билет на поезд, пересекающий границу с РФ (например, Минск — Москва), нельзя: даже если система технически позволит его оформить, поездка прервется на границе.
Какие документы необходимо иметь при себе?
Для успешного перелета и прохождения контроля в российском аэропорту матери понадобятся:
1. Ее внутренний и заграничный паспорт РФ.
2. Оригинал украинского свидетельства о рождении ребенка (где вписана мать, что подтверждает родство).
3. Украинский паспорт матери, если ребенок вписан туда (как дополнительное подтверждение).
4. Если свидетельство о рождении составлено исключительно на украинском языке, крайне рекомендуется сделать его нотариальный перевод на русский язык (это можно сделать по прибытии в Белоруссию), чтобы у пограничников в аэропорту РФ не возникло вопросов к транслитерации имен.
Да, если ребёнок — гражданин Украины и ему нет 16 лет: въехать в Россию с территории Украины можно по украинскому свидетельству о рождении. Это предусмотрено пунктами 1 и 3 Указа Президента РФ от 29 сентября 2023 г. N 734 «О порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации граждан Украины». Пункт 3 также допускает въезд с территории Украины по документам из пункта 1, срок действия которых истёк.
Если ребёнок не является гражданином Украины или ему уже исполнилось 16 лет, эти положения не подтверждают возможность въезда по свидетельству о рождении.
***
Р.s. данная консультация бесплатная, в связи с чем буду признателен в знак благодарности за положительную оценку моего ответа и указания короткого комментария «спасибо».
