Можно ли вернуть деньги, переведенные человеку с арестованными счетами?

Евгений, здравствуйте.

Да, вернуть деньги возможно, но порядок зависит от того, почему Вы их переводили. Сам по себе арест счетов получателя не прекращает его обязанность вернуть Вам деньги.

Если перевод был ошибочным либо у получателя отсутствовали законные основания удерживать деньги, возникает неосновательное обогащение. Согласно ст. 1102 ГК РФ, получатель обязан возвратить неосновательно полученные денежные средства. При отказе их можно взыскать через суд, а в предусмотренных случаях также потребовать проценты по ст. 1107 и 395 ГК РФ. 

Однако если на счёте получателя действует взыскание по исполнительному производству, поступившие деньги банк может перечислить в счёт его задолженности в порядке ст. 70 Федерального закона № 229-ФЗ. Поэтому банк не обязан просто отменять уже исполненный Вами перевод только потому, что счёт получателя арестован. 

Сначала обратитесь в свой банк с заявлением об ошибочном переводе и просьбой инициировать возврат. Если деньги уже зачислены или списаны приставами, вопрос, как правило, придётся решать непосредственно с получателем, а при его отказе — взыскивать сумму в судебном порядке.

Буду признателен за честный отзыв о моём ответе.