Здравствуйте. Купила авто из Китая через брокера. Договор купли-продажи с китайской компанией, с красной печатью но без подписи. При приемке в РФ акт приема-передачи с мокрой печатью брокера но без подписи должностного лица. Имеет ли такой договор и акт юридическую силу и могу ли я в таком случае считать авто полностью своим?
Да, считать машину своей вы вправе: право собственности на автомобиль переходит в момент его передачи вам (п. 1 ст. 223 ГК РФ), а не в момент подписания бумаг. Отсутствие подписей на договоре и акте этот переход не отменяет, но ослабляет ваши доказательства, если когда-нибудь возникнет спор.
Договор без подписи не превращается в пустую бумагу, потому что сделка уже исполнена: вы оплатили автомобиль, продавец его отгрузил, вы его получили. Сторона, которая приняла исполнение по договору, не вправе потом требовать признать его незаключённым (п. 3 ст. 432 ГК РФ). Поэтому реальный риск не в том, что покупку «отменят», а в том, что при продаже машины, споре после ДТП или вопросе от ГИБДД подтверждать покупку придётся набором документов, а не одним договором.
Что стоит собрать и проверить сейчас:
1. Платёжные документы: перевод китайской компании или брокеру с суммой и назначением платежа. Это главное подтверждение, что машина куплена именно вами.
2. Таможенные документы: декларацию или таможенный приходный ордер и подтверждение уплаты платежей. Проверьте, что получателем указаны вы.
3. Выписку из ЭПТС: собственником в ней должны значиться вы.
4. Акт с подписью уполномоченного лица брокера. Попросите переоформить его сейчас, пока с брокером нормальные отношения, или хотя бы получить письмо, что акт выдан от его имени.
Если машина уже стоит на учёте в ГИБДД на ваше имя, вопрос по сути только в доказательствах на будущее.
Кто указан получателем в таможенной декларации и кому вы переводили деньги, напрямую китайской компании или брокеру? От этого зависит, кто по документам считается продавцом и к кому предъявлять требования, если с машиной что-то окажется не так.
Здравствуйте.
Имеет ли такой договор и акт юридическую силу и могу ли я в таком случае считать авто полностью своим?
Да, Вы являетесь собственником транспортного средства.
По смыслу ст. 223 ГК РФ, поскольку автомобиль является движимым имуществом — то право собственности по нему переходит с момента его передачи по договору.
На данный момент перехода права собственности, не предполагающей совершения иных юридически значимых действий, таких как постановка его на учет в ГАИ, указывает и правоприменительная практика.
Соответствующая позиция представлена и в Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 26.11.2019 N 5-КГ19-191, 2-3335/2018 и Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2017 N 36-КГ17-10.
Требования к легитимности заключенного договора определяется законодательством государства, на территории которого он заключен и исполнен.
По общему правилу, ст. 1211 ГК РФ при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, где на момент заключения договора находится основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.
2. Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается сторона, являющаяся, в частности:
1) продавцом — в договоре купли-продажи;
Таким образом, к данному договору могут применять гражданское законодательство КНР, определяющей требование к форме и содержанию договора купли-продажи.
На что указывает и ст. 1209 ГК РФ, в силу которой форма сделки подчиняется праву страны, подлежащему применению к самой сделке.
С учетом сказанного требуется учитывать нормы законодательства КНР, определяющий условия и порядок подписания договора.
В ст. 490 Гражданского кодекса КНР указано, что
Если стороны используют для заключения договора письменную форму, договор считается заключённым в момент подписания, заверения печатями или отпечатками пальцев сторон.
И в силу данной же статьи, в том случае, если до заверения печатями или отпечатками пальцев одна из сторон уже исполнила основное обязательство, договор считается заключённым в момент приёмки исполнения обязательства второй стороной.
chinaperevod.com/law/glava-2-zaklyuchenie-dogovora-0
Поэтому заверение договора печатью без его подписи является достаточным для заключения договора.
В таком случае, если в договоре у Вас нет оговорки об ином, в том числе и о применении иного законодательства, чем КНР к его форме — он у Вас является легитимным.
На основании данного договора, если по его условиям автомобиль передается именно Вам — у Вас возникает на него право собственности.
Добрый день!
Если договор не выбирает другое право, к обязательствам по продаже обычно применяется право страны продавца — в Вашем случае Китая. По ст. 490 ГК КНР договор может считаться заключённым, если одна сторона исполнила основное обязательство, а другая его приняла. Поэтому оплата и фактическая передача машины могут подтвердить сделку и без рукописной подписи. (Ст. 1211 ГК РФ, ст. 490 ГК КНР).
Отдельно определяется момент перехода собственности: для международной перевозки он зависит от того, где находился автомобиль при передаче, и от условий договора (ст. 1206 ГК РФ). Акт брокера без подписи сам по себе слабее подтверждает передачу, но это не отменяет остальные доказательства.
Попросите китайскую компанию подтвердить продажу и переход права на автомобиль с указанием VIN, а брокера — выдать подписанное подтверждение передачи. Особенно важно проверить, что печать подлинная, продавец имел право продать машину, а в договоре нет условия о более позднем переходе собственности.
