Добрый день. Если Вам требуется только расторжение брака, порядок зависит прежде всего от наличия общих несовершеннолетних детей и согласия второго супруга.
Если общих несовершеннолетних детей нет и оба супруга согласны на развод, обращаться в суд не требуется — брак расторгается через ЗАГС по ст. 19 СК РФ. Если один из супругов находится за границей и не может лично подать совместное заявление, закон позволяет оформить отдельное заявление, подпись на котором удостоверяется нотариально. При подаче через Госуслуги нотариальное удостоверение подписи не требуется.
Если второй супруг не согласен, не выходит на связь либо просто уклоняется от подачи заявления в ЗАГС, тогда подаётся иск о расторжении брака мировому судье. Отсутствие споров об имуществе и алиментах существенно упрощает дело: суд рассматривает только вопрос прекращения брака. Такие дела прямо отнесены к компетенции мировых судей ст. 23 ГПК РФ.
То, что брак зарегистрирован в Иваново, само по себе не означает, что для развода обязательно ехать туда. Конкретный способ подачи можно определить по месту нахождения супругов и выбранному порядку — через ЗАГС либо суд.
С копией свидетельства есть отдельный момент. Для регистрации развода через ЗАГС предусмотрено предъявление свидетельства о заключении брака, поэтому одной копии с английским переводом лучше не ограничиваться. Повторное свидетельство можно получить из ЕГР ЗАГС через любой удобный российский орган ЗАГС; запись о браке в Иваново для этого ехать именно в Иваново не требует.
Госпошлина при разводе через ЗАГС по взаимному согласию сейчас составляет 5 000 рублей с каждого супруга. Если потребуется судебный порядок, за подачу иска о расторжении брака истец также уплачивает 5 000 рублей.
Если Вы сейчас находитесь за пределами России, документы в большинстве случаев можно организовать без Вашего приезда: получить повторное свидетельство, подготовить заявление либо иск и заявить о рассмотрении дела без личного участия. Для точного порядка мне нужно знать только, есть ли общие несовершеннолетние дети, согласен ли второй супруг на развод и в какой стране сейчас находятся супруги.
В рамках сервиса могу подготовить необходимые документы и дать пошаговую инструкцию по их подаче, в том числе для дистанционного развода.
