Здравствуйте.
Да, долю 1/3 в квартире родителей пристав теоретически может арестовать и реализовать, поскольку у Вас есть еще 1/2 другой квартиры, где Вы фактически живете с несовершеннолетним сыном. Поэтому доля у родителей, скорее всего, не будет считаться Вашим единственным пригодным жильем, защищенным ст. 446 ГПК РФ.
Но пристав не может просто «забрать» долю. Взыскание производится в рамках исполнительного производства с оценкой имущества и установленной процедурой реализации. При недостаточности другого имущества взыскание может быть обращено и на долю должника в общей собственности.
При этом Ваши родители как сособственники должны иметь возможность воспользоваться преимущественным правом покупки доли перед ее продажей постороннему лицу.
Если стоимость доли существенно выше долга в 400 тыс. рублей и долг реально погашается, можно обратиться к приставу с заявлением не обращать взыскание на недвижимость, предоставить рассрочку либо предложить другой порядок погашения. Однако само проживание родителей в квартире и ее маленькая площадь не дают этой Вашей доле автоматического иммунитета от взыскания.
Если мой ответ был полезен, Буду благодарен Вам за оценку