Здравствуйте!
Да, при взыскании утраченного заработка с виновника ДТП суммы, выплаченные по больничному листу (пособие по временной нетрудоспособности), подлежат вычету из общей суммы ущерба, подлежащей возмещению. То есть, к возмещению подлежит разница между средним заработком и выплаченным пособием.
Статья 1085 ГК РФ устанавливает, что при причинении вреда здоровью потерпевшему возмещаются утраченный заработок (доход), который он имел или мог иметь, а также дополнительные расходы.
Статья 1086 ГК РФ гласит, что при определении размера утраченного заработка учитываются суммы, получаемые потерпевшим по больничному листу, а также пенсии и иные подобные выплаты.
Из буквального толкования ст. 1086 ГК РФ (ч. 1)«Суммы, выплачиваемые по обязательному социальному страхованию в связи с потерей трудоспособности, а также пенсии и иные подобные выплаты, засчитываются в счет возмещения вреда.»
Таким образом, если работник получил пособие по временной нетрудоспособности (больничный), эта сумма вычитается из подлежащего взысканию заработка, который он утратил из-за ДТП.
Если мой ответ был полезен для вас, прошу отблагодарить юриста. m.pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4146134/
Если вам потребуется консультация или помощь в составлении любых юридических документов, вы можете обратиться ко мне в личные сообщения (чат). Эти услуги предоставляются на платной основе.
С уважением, юрист Вартанов Тигран Анатольевич!