Григорий, то, что в день задержания составили административный протокол и отпустили, не означает окончательного отказа в возбуждении уголовного дела. Нужно знать статью протокола, вынесено ли постановление и что произошло со стеклом.
Оцениваются умысел, стоимость и значимость ущерба, мотив и обстоятельства. При наличии признаков возможно применение ст. 167 УК РФ; при повреждении имущества на общественном транспорте отдельно проверяются признаки вандализма по ст. 214. Но любое разбитое стекло не становится автоматически уголовным делом. Неосторожное повреждение оценивается иначе.
За одно и то же деяние нельзя назначить одновременно административное и уголовное наказание; при выявлении преступления административное производство разрешается с учётом этого. Возмещение ремонта может иметь значение, но не гарантирует отсутствия уголовной ответственности.
Получите копии протокола и постановлений, уточните сумму ущерба, возраст и обстоятельства. При вызове по уголовному материалу лучше участвовать с защитником и не давать предположения вместо фактов.