Здравствуйте, Наталья!
Для подачи представителем заявления о государственной регистрации перехода права собственности нужна нотариально удостоверенная доверенность — п. 1 ст. 185.1 ГК РФ. Простая письменная доверенность для этого не подходит. base.garant.ru
Находясь за границей, Вы можете оформить её:
В российском консульстве — на русском языке. Для использования такой доверенности в РФ апостиль и дополнительная легализация не нужны.
У местного нотариуса — в зависимости от страны потребуется апостиль либо консульская легализация. Международный договор может освобождать от этих процедур. Иностранный текст, удостоверительную надпись и апостиль необходимо перевести на русский язык с нотариальным удостоверением перевода или подписи переводчика. toronto.kdmid.ru
В доверенности следует указать Ваши данные, данные представителя, адрес и кадастровый номер квартиры, а также полномочия представлять Вас в Росреестре и МФЦ, подписывать и подавать заявление о регистрации перехода права, представлять дополнительные документы и получать результаты регистрации. Если договор уже подписан и требуется только регистрация, полномочия можно ограничить этими действиями.
Отдельной формы доверенности «для приобщения к книге учёта входящих документов» нет. Если заявление уже подано, представитель представляет доверенность как дополнительный документ к конкретному регистрационному делу, указывая номер ранее поданного заявления.
Уточните, в какой стране Вы находитесь, Вы продавец или покупатель и поданы ли уже документы в Росреестр. Если представителю нужно действовать именно от имени продавца, доверенность должен выдать продавец.
При необходимости могу подготовить текст доверенности для удостоверения в консульстве или у иностранного нотариуса.
Если у Вас остались вопросы и требуется детальная проработка или изготовление документов напишите мне в личный чат.