Да, процессуальное положение ответчика само по себе не препятствует получению исполнительного листа. Если в резолютивной части вступившего в силу решения на истца прямо возложена обязанность вернуть товар вам, в этой части вы являетесь взыскателем, а истец — должником. Применяются статья 428 ГПК РФ и понятия сторон исполнения по статье 49 Закона № 229-ФЗ.
Просительную часть можно сформулировать так: «Прошу выдать исполнительный лист на основании решения [суд, дата, номер дела] в части возложения на [истец] обязанности возвратить [конкретный товар] в пользу [ваше наименование/ФИО] с осуществлением возврата силами и за счёт [ответчик]». Формулировка должна точно соответствовать решению.
Зафиксируйте предложение организовать вывоз за ваш счёт: согласовать время, предоставить транспорт, принять товар. Требование к истцу вернуть товар не отменяет вашей обязанности организовать и оплатить возврат. Если резолютивная часть неясна или содержит лишь описание предполагаемого порядка, может понадобиться разъяснение решения по статье 202 ГПК РФ; исполнительный лист не может дописать новую обязанность. Приложите решение, сведения о вступлении в силу и подтверждения попыток согласовать вывоз.