Здравствуйте. В вашем случае продать автомобиль в России без предварительной постановки на учет на себя в Беларуси в принципе можно. Но до ввоза нужно проверить таможенный статус автомобиля и документы, поскольку от этого зависят оформление ЭПТС и утилизационный сбор.
То, что автомобиль не зарегистрирован в Беларуси на ваше имя, не означает, что вы не можете подтвердить приобретение автомобиля. Для регистрационных действий в России требуется документ, подтверждающий право собственности. Это прямо предусмотрено статьей 15 Федерального закона № 283-ФЗ.
Поэтому возможна схема, при которой вы ввозите автомобиль в Россию и затем продаете его российскому покупателю без предварительной регистрации в ГИБДД на свое имя. В таком случае нужно сохранить всю цепочку документов. Ваш договор купли-продажи с прежним собственником, белорусский техпаспорт с отметкой о продаже и затем договор купли-продажи между вами и новым покупателем.
При этом для постановки автомобиля на учет в России должен быть действующий ПТС либо ЭПТС. Это предусмотрено пунктом 14 Правил государственной регистрации транспортных средств, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 1764.
Поставить автомобиль на учет в России на себя вы также можете без вида на жительство. Для иностранного гражданина, временно пребывающего в РФ, регистрация автомобиля производится по адресу, указанному в отрывной части уведомления о прибытии. Это прямо предусмотрено пунктом 10 Правил государственной регистрации транспортных средств. Такая регистрация будет ограничена сроком вашего пребывания в России, что следует из пункта 35 этих же Правил.
Главный вопрос в вашей ситуации связан не с отсутствием белорусской регистрации на ваше имя, а с таможенным статусом автомобиля, возможностью оформления российского ЭПТС и утилизационным сбором. Поэтому для окончательного ответа нужно знать, где автомобиль был первоначально выпущен в обращение или растаможен, а если его ввозили в Беларусь из третьей страны, то когда это произошло.
Напишите марку, модель, год выпуска, объем и мощность двигателя, а также откуда автомобиль первоначально ввезен в Беларусь. Тогда можно определить, сможете ли вы сразу продать его в РФ либо сначала потребуется дополнительное оформление.