Добрый день, Алёна!
Сразу проясню важный момент. Ребёнок до 14 лет регистрируется, будь то постоянная или временная регистрация, только вместе с одним из родителей и по его же адресу, самостоятельная регистрация ребёнка отдельно от обоих родителей, по адресу, где ни мама, ни папа не зарегистрированы, законом не допускается (ст. 20 ГК РФ, п. 28 Правил регистрации, утв. Постановлением Правительства № 713). Поэтому оформить ребёнку временную регистрацию в каком-то третьем месте в обход этого правила не получится.
Но, скорее всего, реальная преграда в вашей ситуации в другом, а именно в мысли, что для регистрации ребёнка нужно согласие собственника жилья, раз дом не в собственности. Это распространённое заблуждение. Тот же п. 28 Правил № 713 прямо устанавливает, что регистрация несовершеннолетнего ребёнка по месту жительства или месту пребывания родителя производится без согласия собственника жилого помещения, даже если жильё арендуется, а не принадлежит вам или мужу. Этого часто не знают не только сами родители, но и иногда сотрудники МФЦ или паспортных столов, что и приводит к необоснованным отказам.
Практически это значит следующее. Если у вас или у мужа есть хоть какая-то регистрация, постоянная или временная, ребёнка можно зарегистрировать именно туда, вместе с вами, без всякого согласия владельца жилья. Если же ни у одного из вас подходящей регистрации сейчас действительно нет, тогда первым шагом нужно оформить временную регистрацию себе или мужу по адресу фактического проживания, а ребёнок регистрируется автоматически вместе с тем из родителей, к кому он прикрепляется, по тому же адресу и в те же сроки. Если вам откажут со ссылкой на отсутствие согласия собственника именно по этой причине, такой отказ незаконен и его можно обжаловать в вышестоящий орган МВД или в прокуратуру.
Если по вашей ситуации останутся вопросы, буду рад помочь, обращайтесь ко мне напрямую.
Обращаю внимание, что ответ подготовлен исходя из тех деталей, которые указаны в вопросе, и при уточнении обстоятельств дела оценка ситуации может измениться.
С уважением, Руслан
За ответ можно отблагодарить положительной отметкой или здесь: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4379475/