Добрый вечер, Анастасия. В вашей ситуации позиция арендодателя не означает, что вы должны самостоятельно нести расходы на восстановление двигателя.
По общему правилу арендодатель отвечает за недостатки переданного автомобиля, которые препятствуют его нормальной эксплуатации, даже если он утверждает, что на момент передачи автомобиля о проблеме не знал. При наличии таких недостатков арендатор вправе требовать устранения неисправности, уменьшения арендной платы, возмещения расходов на ремонт либо досрочного расторжения договора и возмещения причиненных убытков.
В вашем случае особенно важно установить причину выхода двигателя из строя. Если сервис действительно подтвердил, что индикатор неисправности был отключен или иным образом скрыта информация о техническом состоянии автомобиля, это может иметь существенное значение для спора. Необходимо зафиксировать данный факт документально и провести независимую диагностику или экспертизу, которая установит причину поломки и наличие неисправности, возникшей до передачи автомобиля либо связанной с ненадлежащим техническим состоянием.
Также необходимо внимательно посмотреть сам договор аренды с последующим выкупом. Судебная практика исходит из того, что такие договоры требуют оценки именно по их содержанию, поскольку они могут сочетать элементы аренды и последующего выкупа автомобиля.
Поэтому требование о возврате всех ранее внесенных денег или замене автомобиля не возникает автоматически. Его перспективность будет зависеть от условий договора, характера выявленной неисправности, причины поломки двигателя и того, какие именно суммы вы уже внесли в качестве арендных и выкупных платежей.
Я бы не рекомендовал пока самостоятельно соглашаться на ремонт за свой счет или подписывать документы, в которых вы признаете свою ответственность за поломку. Сначала необходимо зафиксировать техническое состояние автомобиля и доказательства отключения индикации неисправности.
Если хотите, можете обратиться ко мне, я смогу изучить ваш договор, документы из сервиса и переписку с юридическим лицом и оценить, какие требования к арендодателю можно предъявить и насколько перспективен вопрос о расторжении договора и возврате уплаченных денежных средств.
За ответ можно отблагодарить положительной отметкой или здесь: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4379475/