Добрый день. Вам придется обращаться в суд, это единственный вариант.
Если Вам нужна более подробная консультация или нужна помощь в составлении такого искового заявления, напишите мне, для этого нужно «кликнуть» по моему имени, далее «общаться в чате». Я готов оказывать Вам юридическую помощь вплоть до вынесения решения суда.
Здравствуйте. Ситуация типовая для наследственных дел, когда в документах разных лет имя записано в разном написании. Это не препятствие для принятия наследства, но требует подтверждения, что речь об одном и том же человеке.
Правовое основание здесь — не одна конкретная статья, а общий принцип доказывания в гражданском процессе (ст. 55, 56 ГПК РФ) и правила совершения нотариальных действий. Нотариус, выдавая свидетельство о праве на наследство (ст. 1162 ГК РФ), должен установить факт родства и принадлежность документов одному лицу. Если он сомневается, он вправе отказать в выдаче свидетельства и разъяснить право обратиться в суд. На практике нотариусы обычно принимают один из двух путей доказательства.
Первый и самый простой путь — внесудебный. Соберите все документы, где встречаются разные написания: метрические книги, свидетельства о рождении вашей матери и тети, свидетельство о браке бабушки, ее паспорт (если сохранился), домовые книги, похозяйственные книги, военные билеты, любые справки. Если в каком-то документе (например, в свидетельстве о рождении матери) указано «Прасковья», а в другом — «Парасковья», но при этом совпадают дата и место рождения, отчество, фамилия — нотариус часто сам сопоставляет данные и выносит постановление об установлении тождества личности. Это его право, прямо предусмотренное ст. 42 Основ законодательства РФ о нотариате. Обратитесь к нотариусу, ведущему наследственное дело, с заявлением и всеми документами. Если его устраивает совокупность совпадающих данных (фамилия, отчество, дата рождения, место рождения, имена родителей), он может установить тождество самостоятельно, без суда.
Второй путь — судебный, если нотариус откажет или документов будет недостаточно. Тогда подается заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, в порядке особого производства (глава 28 ГПК РФ, ст. 264-268 ГПК РФ). В заявлении вы просите суд установить, что Прасковья, Парасковья и Просковия — это одно и то же лицо, ваша бабушка. К заявлению прикладываете те же документы, а также отказ нотариуса (если он есть) и доказательства, что вы не можете получить подтверждение во внесудебном порядке. Суд будет исследовать документы, может допросить свидетелей — родственников, соседей, которые знали бабушку и могут подтвердить, что ее звали именно так, а в документах писали по-разному. Решение суда об установлении факта будет являться основанием для выдачи свидетельства о праве на наследство.
Что касается сроков: общий срок принятия наследства — шесть месяцев со дня открытия (ст. 1154 ГК РФ). Если вы пропустили этот срок, восстановить его можно только через суд при наличии уважительных причин, обратившись в течение шести месяцев после того, как эти причины отпали (ст. 1155 ГК РФ). Если же вы фактически вступили во владение имуществом (например, проживали в квартире бабушки, оплачивали коммунальные услуги, взяли ее вещи), вы считаетесь принявшим наследство фактически (ст. 1153 ГК РФ), и срок для вас не пропущен — это подтверждается и позицией Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9, согласно которой фактическое принятие наследства подтверждается действиями по владению и содержанию имущества в течение шести месяцев.
Практический совет: сначала идите к нотариусу с полным пакетом документов. Не пытайтесь сами «исправить» ошибки в документах или переписать их — это незаконно. Если нотариус откажет, берите его письменный отказ и идите в районный суд по месту жительства заявителя или по месту нахождения наследственного имущества. В заявлении укажите цель установления факта — необходимость реализации наследственных прав. Судебная практика в таких делах почти всегда положительная, если есть хоть какие-то совпадающие данные, поскольку очевидно, что имена являются народными формами одного канонического имени.
