Здравствуйте! Да, если речь идёт об обычном гражданском деле по ГПК РФ, 11 сентября решение ещё не вступит в законную силу, если мотивированное решение к этому моменту не изготовлено.
Месячный срок на апелляционное обжалование исчисляется со дня принятия решения суда в окончательной форме, то есть с момента изготовления мотивированного решения. Сам срок начинает течь со следующего дня после его составления.
Следовательно, если 11 августа была объявлена только резолютивная часть, а мотивированного решения до сих пор нет, месячный срок на апелляцию ещё не начал течь, а значит, решение не может вступить в силу 11 сентября только потому, что прошёл календарный месяц с заседания. По ст. 209 ГПК РФ решение вступает в силу лишь после истечения срока апелляционного обжалования, если жалоба не подана.
При этом столь длительное неизготовление решения из-за отпуска судьи само по себе ненормально: ГПК предусматривает ограниченный срок для составления мотивированного решения. Имеет смысл подать в суд письменное заявление о выдаче мотивированного решения и при необходимости обратиться к председателю суда.
Если хотите, могу на платной консультации подсказать, как правильно зафиксировать нарушение срока изготовления решения и с какой конкретной даты потом считать срок апелляции — нажмите кнопку «Общаться в чате».
Если мой ответ был Вам полезен, буду признателен за любую благодарность через кнопку «Отблагодарить юриста» в моём профиле.