Здравствуйте, Виталий!
Коллеги верно обозначили общую рамку риска, при этом на практике использование коммерческого обозначения Радар создает прямую угрозу судебных исков и финансовых санкций.
Касательно правовых оснований: словесное обозначение Радар и латинское наименование Radar признаются сходными до степени смешения по фонетическому и смысловому критериям. Рекламные и маркетинговые услуги относятся к одному 35 классу классификатора товаров и услуг, поэтому правообладатель более раннего товарного знака или коммерческого обозначения вправе пресечь такое использование по статьям 1484 и 1539 Гражданского кодекса РФ. Работа в Крыму не снижает риски: исключительное право на товарный знак в силу статьи 1479 Гражданского кодекса РФ действует на всей территории России, а сайт в сети Интернет доступен пользователям из любых регионов.
По финансовой ответственности: по статье 1515 Гражданского кодекса РФ правообладатель вправе потребовать через суд запрета использования названия, демонтажа вывесок, блокировки сайта, а также выплаты компенсации в размере от 10 000 до 10 000 000 рублей либо в двукратном размере стоимости права использования. Кроме того, использование сходного названия создает риск штрафов по статье 14.33 КоАП РФ за недобросовестную конкуренцию путем создания смешения по статье 14.6 закона номер 135-ФЗ.
По дальнейшим действиям: до заказа вывесок, создания сайта и полиграфии безопаснее провести предварительную проверку в Роспатенте, доработать название до уникального и зарегистрировать собственный товарный знак.
Я готов провести проверку обозначений по открытым государственным реестрам Роспатента и оценить риски. Для подготовки решений уточните:
1) Зарегистрирован ли уже домен и используется ли название в текущей рекламе?
2) Заказаны ли вывески, полиграфия или фирменные бланки агентства?
3) Готовы ли Вы рассмотреть добавление уникального графического элемента или второго слова?
Как только Вы ответите на эти вопросы или пришлёте материалы в чат, я за 1-2 рабочих дня подготовлю для Вас заключение о рисках и варианты безопасного нейминга.