В российском законодательстве флаг Украины как таковой не приравнен к нацистской символике и не включён в перечень запрещённых атрибутов. Ответственность наступает не за сам по себе желто-синий флаг, а за его использование в определённом контексте (например, для пропаганды нацизма, экстремизма, дискредитации Вооружённых Сил РФ или публичных призывов к нарушению территориальной целостности). Поэтому утверждение «флаг Украины = нацистская символика» юридически неверно.
Что касается постановки несовершеннолетнего на учёт в ПДН за видео, где у одноклассников на щеках был виртуальный желто-синий флажок из приложения в телефоне, — такая мера, скорее всего, неправомерна, если в видео не было иных правонарушающих элементов (призывов, оскорблений, символики, реально сходной с нацистской, и т.п.). Само по себе использование цветов флага Украины как украшения или фильтра без какой-либо пропаганды не образует состав административного правонарушения. Постановка на профилактический учёт возможна только при наличии законных оснований (совершение правонарушения, антиобщественное поведение и т.д.)