С точки зрения закона это выглядит так: во-первых, перевод денег на карту без условия об их возврате с формулировкой «дружеский вклад» квалифицируется как дарение (статья 572 ГК РФ), договор дарения считается заключенным с момента фактической передачи денег и согласия одаряемого (Вас) их принять, а устная форма дарения для таких сумм между физическими лицами абсолютно допустима, и Ваше первоначальное намерение вернуть деньги и последующее согласие дарителя на безвозмездность (фраза «можешь не возвращать») как раз и подтверждают его осознанную волю подарить эти средства, а не дать их в долг; во-вторых, даже если изначально и предполагался возврат (что Вы сами подтвердили фразой «я верну»), последующее четкое заявление дарителя «можешь не возвращать, это был дружеский вклад» является прощением долга по статье 415 ГК РФ, и обязательство по возврату считается прекращенным с момента, когда должник (Вы) получил уведомление кредитора о прощении долга; в-третьих, если бы даритель попытался взыскать деньги как неосновательное обогащение (статья 1102 ГК РФ), то пункт 4 статьи 1109 ГК РФ прямо говорит, что деньги не подлежат возврату, если переданы добровольно и без обязательства их возвращать, и это правило создано именно для таких ситуаций. Ваше главное оружие – скриншоты переписки, особенно фраза «можешь не возвращать, это был дружеский вклад» – это ключевое доказательство, поскольку скриншоты переписки в мессенджерах признаются судами допустимыми доказательствами, если они позволяют установить содержание и условия договоренностей, а суд не вправе их произвольно отклонить, если только не будет заявлено об их фальсификации; если в переписке были угрозы («приедут люди» и т.п.), сохраните и их – это может стать основанием для обращения в полицию по статье 119 УК РФ (угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью). Что касается рисков, то единственный риск заключается в том, что если в переписке есть фразы, которые суд истолкует как признание долга (например, «я обязательно верну»), но фраза «можешь не возвращать» перевешивает это, так как исходит от самого дарителя; Ваши действия в этой ситуации – сохраните все скриншоты переписки в надежном месте, на угрозы реагируйте спокойно, не вступайте в конфликт, а если иск будет подан, Ваша задача представить суду скриншоты, подтверждающие, что деньги были подарены, а долг прощен, при этом Верховный суд РФ неоднократно указывал, что бремя доказывания наличия долга лежит на истце (дарителе). Итог: с высокой вероятностью суд откажет в удовлетворении иска, так как Ваши доказательства (скриншоты) полностью соответствуют требованиям статей 572 и пункта 4 статьи 1109 ГК РФ, так что можете быть спокойны – правовая защита у Вас есть, и если мой ответ был полезен, буду признателен за Ваш отзыв.