Здравствуйте,
Соглашусь с коллегой Амвросовым.
Вам могли бы в ЗАГС внести изменения о национальности ( указать ее), если бы изначально у Вас стоят там прочерк в этой графе. А так как у Вас указана национальность, поменять Вам ее в ЗАГС не смогут. Нет оснований
Так, на аналогичный ответ Минюст РФ отвечает
Если в записи акта гражданского состояния содержатся сведения о национальности, возможно ли их изменить?
В случае если при государственной регистрации актов гражданского состояния гражданин реализовал свое право на определение и указание своей национальной принадлежности в записи акта гражданского состояния, оснований для внесения изменений в данную запись акта, в части национальности, в административном порядке (в органе ЗАГС) не имеется.
Вместе с тем в случае, если при государственной регистрации актов гражданского состояния гражданин не реализовал свое право на определение и указание своей национальной принадлежности и в записи акта гражданского состояния в строке «национальность» стоит прочерк, то орган ЗАГС вправе в административном порядке дополнить запись акта гражданского состояния сведениями о национальности на основании заявления о внесении исправления или изменений в запись акта гражданского состояния (форма № 23, утвержденная приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 01.10.2018 № 200).
...
При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния установлен Федеральным законом № 143-ФЗ.
Пункт 2 статьи 69 Федерального закона № 143-ФЗ содержит исчерпывающий перечень оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
Одним из таких оснований является решение суда о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
minjust.gov.ru/ru/appeals/faq/617/
Поэтому, у ЗАГС нет оснований менять Вашу национальность. Чтобы Вы им не принесли. А вот в суде можете ссылаться и на то, что Вас не уведомили, что можно было национальность не указывать и что брат Ваш иной национальности и т.д. Если суд удовлетворит Ваш иск, на основании решения суда ЗАГС внесёт изменения
В ЗАГС Вы можете предоставить любые документы. По идее данные о расторжении брака брата в ЗАГСе тоже есть. Свидетельство выдано на основании их записей. Но чтобы не искали можете конечно его предоставить.
В ЗАГСе обычно сотрудники подсказывают как правильно написать в заявлении, что предоставить.
Поэтому надо с ними пообщаться, пояснить ситуацию.