Ответ команды Правовед
Здравствуйте.
Да, выплата Вам полагается - травма на полигоне при выполнении служебных обязанностей признаётся военной травмой (или травмой, полученной в связи с исполнением обязанностей военной службы), и по закону об обязательном государственном страховании военнослужащих Вам должна быть выплачена страховая сумма, независимо от того, наступила инвалидность или нет. Основание - Федеральный закон от 27.05.1998 № 76-ФЗ, который гарантирует обязательное личное страхование за счёт федерального бюджета.
Но есть нюанс: размер выплаты зависит от того, какую категорию травмы Вам присвоят по итогам военно-врачебной комиссии - "тяжёлое" или "легкое" увечье. Перелом/травма голеностопа с гипсом на 5 недель обычно квалифицируется как легкое увечье, и сумма здесь заметно меньше, чем при тяжёлом. Если голеностоп срастётся без стойких последствий и ВВК не признает Вас ограниченно годным/негодным к службе - право на увольнение с единовременным пособием (60 окладов) у Вас не возникнет, а вот страховая выплата - положена в любом случае, это отдельное право, не зависящее от увольнения.
Важно, что без справки о травме и заключения ВВК с чёткой формулировкой причинной связи ("получена при исполнении обязанностей военной службы") страховая или начнёт затягивать выплату, или вообще откажет, сославшись на "бытовую" травму.