Здравствуйте.
Ключевой момент здесь - как именно квалифицирована Ваша травма: как военная травма (увечье, полученное при исполнении обязанностей военной службы) или как заболевание. От этого зависит размер выплаты, и разница существенная - ст. 4 ФЗ № 52-ФЗ устанавливает отдельные, более низкие страховые суммы именно для случаев "заболевания" в сравнении с увечьем/военной травмой.
По факту ДТП во время нахождения на лечении в госпитале - это внешнее травмирующее воздействие, полученное в период военной службы, а не болезнь. То есть формально это должно квалифицироваться как увечье (военная травма), а не как "общее заболевание". Если госпиталь или ВВК записали именно "заболевание" - это либо ошибка в оформлении, либо намеренное снижение категории, и это напрямую бьёт по сумме выплаты.
Степень тяжести (тяжелая/легкая) и связь с исполнением обязанностей службы определяет военно-врачебная комиссия на основании перечня из Постановления Правительства РФ № 855. Именно заключение ВВК - основной документ, от которого зависит, по какой формуле и в каком размере Вам всё насчитают: страховая выплата по 52-ФЗ, возможная единовременная выплата за увечье и, при установлении инвалидности, ежемесячная компенсация по 306-ФЗ.
Также важно понимать: единовременные выплаты за тяжелое/легкое ранение (сейчас это 3 млн / 1 млн рублей) назначаются за увечья, полученные при выполнении задач СВО. ДТП, произошедшее вне боевых действий во время лечения, может не подпасть под эту категорию - тут придётся разбираться отдельно, и здесь легко ошибиться в квалификации не в Вашу пользу.
Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.