Ответ команды Правовед
Здравствуйте.
Вернуть деньги можно - через ст. 1102 ГК РФ о неосновательном обогащении, если муж карту свекрови не дарил и распоряжаться деньгами не разрешал. Тот факт, что доступ к карте был "по факту" (карта физически была у неё, ПИН она знала), сам по себе прав на снятые деньги не даёт - это не дарение и не совместные средства, а личные выплаты военнослужащего, включая компенсацию за ранение.
Ключевой вопрос тут - на каких условиях был дан доступ. Если муж сам дал карту "на всякий случай, чтобы платить за квартиру" - это одна ситуация, и свекровь может заявить, что действовала в рамках дозволенного. Если карта была дана для конкретных ограниченных операций, а свекровь снимала суммы сверх этого, включая единовременную выплату за ранение - это уже явный выход за пределы дозволенного и основание требовать возврат по ст. 1102, 1107 ГК РФ (с процентами за пользование чужими деньгами).
Отдельно нюанс: если карту не отдавали добровольно, а она получила доступ иным путём (например, взяла без разрешения, узнала ПИН) - это уже может тянуть на статью УК (кража с банковского счёта), и тут стоит подавать заявление в полицию, а не только гражданский иск.